外国人選手をサポートしている高橋通訳が１４日に誕生日を迎えた。レイエス、マルティネスが自身のＳＮＳでお祝いメッセージを投稿しており、愛されっぷりが伝わってきた。

　練習後、高橋通訳を介して、マルティネスに話を聞くことができた。「普段から自分のためによくやってくれているなと思います。ファイターズという素晴らしいチームにいるので、恵まれていると思うんですけど、きょうはチームが勝って、チーム全体から祝福されたらいいなと思います。それが彼にとって一番のプレゼントだと思います」と勝利を誓っていた。

　ほっこりするエピソードも教えてくれた。自身の誕生日には、高橋通訳が母国のキューバ料理を作ってくれたという。「スパイス、白米、黒い煮豆。味は１０点満点中８点ですけど、（料理の）チョイスとしては１０点満点だったと思います。自分の想像を超えるものを作ってくれました」

　愛情たっぷり手料理のお返しは「（オフの）あした、どこかご飯に行こうかなと思います」。盛大な誕生日パーティーとなりそうだが、「でも、お金出すのはレイエスなので。結果的にレイエスからのプレゼントになると思います（笑）。日本は年上の人が払うので、自分が払いたくても、レイエスが払うことになるのでしょうがない」とニヤリ。助っ人同士の仲の良さが伝わるオチがあった。