きょう４月１６日は、５年ぶりにチーム復帰した西川の３４歳の誕生日。ウオーミングアップ中、後輩たちから祝福されるシーンもあったが、同学年で仲が良い玉井はそのことを知らなかった。

　西川は玉井のことをチームで唯一、下の名前「大翔（たいしょう）」と呼ぶ。食事に行くなど親交が深いこともあり、記者が「きょう誕生日の人をお祝いしました？」と話を振ると「誰ですか？」とポカンとした表情。「遥輝、誕生日なんですか？　全然、知らないです」と驚きつつ「今さら、おめでとうと言われてうれしいですか？」と消極的だった。

　しかしその後、自身のアップが終わると西川の元へ。周りをぐるぐる回り、手を叩きながらハッピーバースデーの歌を披露。「そんなのやって恥ずかしくないの？」と言われるも「素直じゃないので。めっちゃうれしそうでした」と、どこか満足げだった。

　玉井らしいお祝い方法だなと、ほほ笑ましい気持ちで見ていたのだが、西川を取材した同僚の記者によると「アイツ、そもそも俺の誕生日を知らなかった」。ちゃんとバレていたようです。