■パ・リーグ２２回戦　オリックス１ー５日本ハム（９月７日、エスコンフィールド北海道）

　日本ハムのアリエル・マルティネス捕手（２８）が７日、エスコンフィールド北海道で行われたオリックス戦の五回に試合を決めるダメ押し３ランを放った。サヨナラの押し出し四球を選んだ６日に続き、２日連続のお立ち台。大勢のファンが見守る中、ファイターズ愛を伝え、来季の残留を強く願った。ヒーローインタビューと囲み取材の一問一答は以下の通り。

【ヒーローインタビュー】

―きのうは押し出しのサヨナラ四球。きょうは五回に３ラン
「（日本語で）ひげなし。きょうちょっとひげ」

―３ランの打席を振り返って
「（日本語で）あした朝、ひげ、そります。（以下通訳を介して）きょうは、ホームランに限らず、全ての打席で出塁できました。まずそれが一番うれしいです。ここ数日、いい当たりのホームランが出ないか、出ないかと思っていたんですけど、最終的にパーフェクトな当たりのホームランが出たので、本当に良かったです。また、エスコンでファンのみなさんの前で打ったことが何よりもうれしいです」

―３安打猛打賞。９月はマルティネスの季節に
「きのうは１スイングもしないでヒーローになったんですけど、きょうは素晴らしいスイングをしてヒーローになれて良かったです。まだ今シーズン、ゲームが残っているので、どんどん順位を上げて、みんなで上に行きましょう」

―貯金は最多１５。残り試合に向けて
「ファイターズは素晴らしいチームです。これからも勝ち続けると思っていますし、僕自身も何年もプレーしたいと思える素晴らしい球団です。これからも応援、よろしくお願いします」

【囲み】

―ホームランは追い込まれてから狙って