■パ・リーグ８回戦　ロッテ１－４日本ハム（５月３０日、エスコンフィールド北海道）

　日本ハムのフランミル・レイエス外野手（２９）が六回に左中間スタンドへ、リーグトップタイの１０号２ランを放った。点差を「３」に広げる貴重な一発。本塁打王を争う万波中正外野手（２５）とのアーチ競演も実現し、喜びを爆発させた。ヒーローインタビューと試合後の一問一答は以下の通り。

　【ヒーローインタビュー】

―第３打席に追加点となる２ランホームラン
「（日本語で）本当に、ちょっと怒ってる」

―その理由は
「前の打席、チャンスで三振してしまったところで、めちゃくちゃ悔しくて。スイングルームで、通訳と『次の打席はホームランを打つから見ておけよ』というふうに話していて。１本打てて本当にうれしかったです」

―有言実行のホームランになりました
「当たりはすごく良かったですし、怒りを全てボールに乗せるという気持ちで。ベースを回る時も、その怒りを前面に出しながら回れたので、すごい気持ち良かったです」

―先発の達投手が好投。レイエス選手にとってどんな存在か
「覚えているか分からないんですけど、去年のキャンプの時点で、達投手が一番のプロスペクトで、一番の有望株だというふうに伝えていて。なので今のこの活躍も、何も驚きはないですね」

―これで打点トップ。ホームランもトップかと思いきや、万波選手と並んでトップタイ
「ホームラン王争いがファイターズ内で行われているのは、すごいうれしいです」

―万波選手の存在はどう感じているか
「本当にすばらしいチームメートですし、すばらしい選手、才能にあふれている選手だと思っています。いつも後押ししてくれる、大事な存在でもあります」

―あす以降の戦いに向けての意気込みを
「（日本語で）頑張ります」

　【囲み取材】

―スイングルームで通訳に「次は打つ」と言っていた。根拠や自信があったのか

「そうですね。根拠というか、もちろん小島投手を過小評価しているわけでもなく、むしろチームメートであったり、ほかの人に『小島投手はどうか』と聞かれたら、いつも『すばらしいピッチャーだ』と答えていて。対戦成績もそこまで良くないですし。そんな中で、球は良く見えていて。だからこそ、自信を持って打席には臨めていたんですけど、２打席目、チャンスであのように三振、あっさり三振してしまったというところに、自分の中で憤りを感じていて。戦った中での三振ならともかく、あっさり三振してしまったことに、自分自身に怒りを覚えて。次の打席はそう簡単にいかないぞ、と話していたのがきっかけになりますね」

―怒っていた中でも、マインドは冷静だったか
「そうですね。自分自身への怒りではあったので。相手だったり、ほかの要素に対して怒ったわけでは全くないので、良い意味でモチベーションというか、奮い立たせてくれたのかなと思っています」
　
―スイングルームでは、スイングをチェックするのか。それとも何かルーティーンを行うのか
「スパイクを脱いで、サンダルを履いて、ピニャ・コラーダ（カクテル）を飲んで（笑）、ちょっと歩き回って。あまり考えすぎないように、次の打席に集中するというルーティンを考えています。ピニャ・コラーダはジョークです（笑）。スイングルームの中にも、自分がそのカードで使う荷物、バットだったり用具を全て置いているので、イニング間、打順を見てみて、次の次の回くらいかなと思ったら、そこらじゅう歩き回るというか。クラブハウス内もですし、たまにここ（コンコース）を歩いたり、ブルペンの方まで歩くこともあります」

　
―昨年の加入以降、グラウンドで怒りを出すようなシーンをほとんど見たことがない。何かポリシーはあるか
「それは日本のチームメートから学んだことというか。物に対するリスペクトだったり。野球は成功より失敗、特にバッターは成功より失敗の方が多いスポーツですし、この失敗をちゃんと割り切って。チームメートもいつも『トランキーロ、トランキーロ』って。『落ち着け』という言葉なんですけど、いつも声をかけてくれるので、あまり前面に怒りを出さなくて済んでいるのかなと思います。本音というか、自分は感情を前面に出すタイプの人間ではあるので。シーズンも長いですし、時には不調であったり、悪いパフォーマンスが出た時に、ちょっと気持ちが前面に出ることもあるとは思うので、そこはご了承いただければと思います」

　
―万波がホームランを打ったシーンで喜んでいたのが印象的。仲間であり、競い合う相手でもあるのか
「マンチューとはライバルというよりは、良きチームメートの関係かなと思って。シーズンの始めから、（ホームラン）３本ずつぐらいの時から、ホームラン王の会話をしていましたし。自分自身が３本で、マンチューが７本の時も、今言った感じで、ちょっとバカにしてきたりとかがあったので、見てろよと。８月まで見てろと、待っていろというふうにはずっと言っていて。今、良い感じに並べているので、すごい楽しいです。９本目、並んだ時に、打った後にマンチューに合図して、またからかい合って。良い関係性を築けているのかなと思います。でもライバル心というよりは、本当に楽しんで。結果的に打てているのかなと思います」

　
―日本語のボキャブラリーが日々増えていっているが、どうやって勉強しているか
「チームメートといっぱい会話します。そこの会話の中で、何度も使う言葉だったりとかをピックアップして、自分でも使うようにしています」