目の前で繰り広げられたほほ笑ましいやりとりに、こちらも思わず笑顔になった。玉井が王柏融にチョップを見舞うなど、楽しそうにじゃれ合っていた。リリーフ投手と、来日５年目の助っ人。あまり接点がなさそうだなと思っていたが、コミュニケーションをよく取るという。

　道産子右腕に関係性を尋ねてみると「ボーロン、かわいいですよ」とニッコリ。「（来日）１年目から、わりと仲良かったですよ。谷内さんと一緒に絡んだりしていたことがあったからですかね」と明かしてくれた。

　この日は玉井が「ちゃんとあいさつして来いよ」と言うと、本当は日本語ペラペラな王柏融が「日本語ワカラナイ～」と、とぼけていた。このような会話は日常茶飯事。先輩右腕は「アイツは都合が悪くなったら、日本語ワカラナイって言うんですよ～」と文句を言いつつ、うれしそうでした。